Välkommen till Ceracon i Dalsbruk och bekanta dig med vår keramik. På Ceracon tillverkar vi bruks- och dekorationsföremål av hög kvalitet. 

Senatsbergets stig leder till mörka sjöars stränder och skiftande skogar. Sitt namn har stigen fått av det ståtliga berget, som erbjuder en fantastisk utsikt över öns skogbevuxna hjärta och havet. På berget finns också ett vindskydd med en eldplats samt ett utkikstorn. Längs vägen hittar du tavlor med information om naturens hälsofrämjande effekter


Utmärkning: gula märken
Vandringsriktning: medsols

Bekanta dig med stigens elektroniska informationskarta.

OBS. Naturstigsskyltar monteras på rutten under sommaren 2019.

Följ stigarna i Google Maps.

Precis invid Dalsbruk, ca 700 meter från byns absoluta centrum, ligger den fantastiska sjön Stora Masugnsträsket i en miljö som består av bergs- och skogslandskap, myrar och skär. Området ger en känsla av vildmark och de nordligare delarna av sjön bjuder på total avsaknad av hus och vägar, alltså ett mecka för naturälskaren.


Nu är det möjligt att hyra indiankanoter vid sjön, för att på egen hand göra turer på sjön. Två tvåpersoners kanoter går att hyra till ett dagspris på 30 € per kanot (15€ för max 4 timmar). Uthyrningen sker från gästhamnen i Dalsbruk som är öppen under säsongen mellan klockan 8 och 20 (längre kvällar under högsäsong).  Med kanoterna kommer paddlar, flytvästar (vuxen- och barnstorlekar), karta över sjön och vattentäta säckar för att förvara sin personliga utrustning i.

I sjön häckar fåglar som inte bör störas under häckningstiden, och vi ber att ingen landstiger på de på kartan med rött utmärkta öarna under tiden 15.4 till 31.7. Den paddlingsbara sträckan runt sjön är omkring 6 kilometer, och många fina strandklippor för pauser finns, vi rekommenderar därför att man reserverar minst fyra timmar för att rofyllt hinna uppleva hela sjön.

Paddlingskartan över Stora Masugnsträsket vilken medföljer vid hyrning går även att ladda ner här.

Läs Sanna-Mari Kunttus blogginlägg om paddling på träsket på Retkipaikka!

Hyr segelbåt från Dalsbruk och upplev Åbolands vackra skärgård.

Dammens naturstig leder från den gamla masugnen till dammens strandlund, till Lilla Masugnsträsket strandmyr och till karga bergspartier och -sluttningar. Längs stigen finns tio naturstigstavlor.


Utmärkning: vita märken
Vandringsriktning: motsols

OBS.Naturstigsskyltar monteras på rutten under sommaren 2019

Bekanta dig också med stigens elektroniska informationskarta.

Följ stigen i Google Maps.

Du kommer till Lilla Masugnsträskets naturstig endera från Dalsbruks idrottsplan, längs motionsbanan, längs Dammens naturstig eller från Hertsbölevägen, öster om Lilla Masugnsträsket.

Stigen går längs stranden till ödemarksaktiga Lilla Masugnsträsket. Längs stigen finns spångar eftersom det finns ett litet kärrområde på träskets västra sida. Man kan hitta tranbär mellan vitmossan på hösten, så det lönar sig att vara uppmärksam. När man har klättrat upp på berget öppnar sig en härlig utsikt över det mörka träsket. Man kan också gå längs stigen vintertid för den används flitigt av byborna.


Från stigen delar sig också en längre, utmärkt stig till Senatsberget.

Följ stiger i Google Maps.

Café Holmbergs Four C är det fina torgcaféet i Dalsbruk med varm stämning där du hittar både byborna och långväga besökare.

Kustrutten är cykelrutten som binder ihop södra Finlands vackraste skogs-, sjö-, skärgårds- och havslandskap samt Skärgårdshavets nationalpark med Ekenäs skärgårds och Tykö nationalparker. Beroende på ruttval har kustrutten en längd på omkring 200 kilometer, varav ca 30 kilometer av färden sker på färjor. Ruttens sträckning är Hangö-Bengtskär-Rosala-Kasnäs-Dalsbuk-Västanfjär-Kimito-Mathildedal-Tykö-Salo-Bjärnå-Ekenäs-Hangö, och bra startpunkter är exempelvis Ekenäs, Hangö eller Salo med tågförbindelser, eller Kimito, Kasnäs eller Rosala med bussförbindelser. Längs rutten finns en nätverk för cykeluthyrning, och du kan hyra cykel på ett ställe samt återlämna cykeln på ett annat.   

Landskapen varierar från öppna åkrar till ståtliga skogar och havsstränder. Du bekantar dig med det havsnära landskapet bäst genom att cykla längs med den skyltade rutten. Stanna på kaffe eller lunch med jämna mellanrum längs med rutten eller ät picknick på en trevlig strand eller uppe på klipporna i skuggan av tallarna. Längs med rutten finns flera intressanta övernattnings- och matställen, besöksmål och landsbygdens trevliga ”smultronställen” som du kanske inte annars besöker. 

Cykelrutten går längs med asfalterade vägar, skogsvägar och till en liten del längs restaurerade stigar i bra skick. Rutten är relativt säker och passar för både cykelentusiaster och barnfamiljer. Kom ihåg att vara försiktig under de sträckor där rutten går längs allmänna vägar. Hela rutten går i relativt flack terräng med undantag av sträckan Kirjakkala–Matilda och en del längs Kokkila - Angelniemivägen mot Kimito. Rutten går längs med asfalterade vägar och sandvägar.


 Tips för cyklare på Kustrutten:

- Bekanta dig med ruttens service på www.Kustrutten.fi !

- Läs om Kimitoöns sevärdheter på Kimitoön 365 -fritidsmagasinet.

- Du kan cykla med- eller motsols. Största delen av vägarna är asfaterade. Mellan Mathildedal och Strömma är en kort del av rutten en jämn cykelstig.

- Det är lätt att cykla från ett övernattningsställe till följande. Under högsäsong rekommenderas det en förhandsbokning, eftersom inkvarteringsställena är ganska små.

- Det finns flera caféer, restauranger och gårdsbutiker, också några matbutiker, längs Kustrutten.

- Vitharun trafikerar mellan Hangö och Kasnäs/Örö på tisdagar, onsdagar och lördagar. Vitharun har flera avgångar mellan Kasnäs och Örö. Under högsäsong rekommenderas det en förhandsbokning, också för din cykel.

- Wilson Charter trafikerar dagligen rutter Kasnäs-Rosala by-Bengtskär och Kasnäs-Örö. Under högsäsong rekommenderas det en förhandsbokning, också för din cykel.

- Marinelines trafikerar dagligen mellan Hangö-Bengtskär. Under högsäsong rekommenderas det en förhandsbokning, också för din cykel. Det går att kombindera rutten Hangö - Bengtskär och Bengtskär - Rosala - Kasnäs åt bägge hållen för att ta sig längs rutten. 

- En gratis färja trafikerar mellan Kasnäs-Långnäs. Från Långnäs är det ungefär 5 km till både Rosala och Hitis byar med bland annat Rosala Vikingacentrum och Backom café.

- En gratis färja trafikerar mellan Svartnäs-Högsåra. Högsåra har omtyckta sommarcaféer, fina stränder och en spännande historisk lotsby att promenera i. På västra stranden finns det Sandvik sandstrand, som hör till Skärgårdshavets nationalpark.

- Du kan åka en del av rutten enkelt med buss. Se bussarna här. Anmäl din cykelfrakt i förväg till trafikidkaren.

- Du kan hyra en cykel längs Kustrutten och lämna tillbaka cykeln där du slutar genom Carfield, www.Carfield.fi .  På Kimitoön hyr också exempelvis NaturEffect ut cyklar.


Caféet

Brukets bastu ligger centralt i parkområdet i hjärtat av Dalsbruk. Den gamla tjänstemannabastun har renoverats och betjänar resenärer under sommarsäsongen, samt på beställning året runt.

Caféet erbjuder både söta och salta bakverk samt italiensk glass av hög kvalitet. Vi erbjuder också en lätt lunch dagligen. Dessutom kan man avnjuta förfriskningar av alla de slag på vår terrass.

Under sommarsäsongen är buffetfrukosten dukad alla morgnar för att underlätta resenärernas vardag. Visst är det skönt att sätta sig vid ett färdigdukat bord och njuta av en god frukost med färska lokala produkter. Efter frukosten har man igen krafter att fortsätta resan, och kanske köper man också några lokala bakverk eller färska bröd med sig inför resan?

I vår butik på övre våningen hittar du inredningspodukter: kanske någonting till stugan, eller nyttiga grejer för picknick och äventyr på havet.

Kusrutten är cykelrutten som binder ihop södra Finlands vackraste skogs- och sjölandskap och skärgårdslandskap, Tykö nationalpark och Skärgårdshavets nationalpark med bruksbyar, ytterskärgård och trähusidyller. 

Landskapen varierar från öppna åkrar till ståtliga skogar och havsstränder. Du bekantar dig med Kimitoöns, Hangös och Ekenäs havsnära landskap och Salos samt Kimitoöns bruksbyar genom att cykla längs med den skyltade rutten. Stanna på kaffe eller lunch med jämna mellanrum längs med rutten eller ät picknick på en trevlig strand eller uppe på klipporna i skuggan av tallarna. Längs med rutten finns flera intressanta övernattnings- och matställen, besöksmål och landsbygdens trevliga ”smultronställen” som du kanske inte annars besöker. 
 
Cykelrutten går längs med asfalterade vägar, privata vägar, skogsvägar och till en liten del längs restaurerade stigar i bra skick. Rutten är relativt säker och passar för både cykelentusiaster och barnfamiljer. Kom ihåg att vara försiktig under de sträckor där rutten går längs allmänna vägar. Hela rutten är cirka 200 km lång med fartygslinje 30km. Terrängen är relativt flack terräng med undantag av sträckan Kirjakkala–Matilda. Rutten går längs med asfalterade vägar och sandvägar. 
 

Ruttbeskrivning 

Kustruttens tavla Cykelrutten Salo–Strömma går genom tre bruksbyar – Kirjakkala, Tykö och Mathildedal – samt genom Tykö nationalpark. Stockbyggnaderna från 1800-talet i Kirjakkala bruksområde har restaurerats till sitt ursprungliga utseende. Andra sevärdheter är dammarna i sjöarna Hamarinjärvi, Sahajärvi och Matildasjön. Dammarna  härstammar från år 1688.

I den idylliska bruksbyn Tykö förenas en mångsidig naturskön- het med det kulturhistoriska arvet av Tykö herrgård och kyrka. Mathildedals bruksby döljer inom sig den vackraste byaidyllen – hus med rödmylla , bruksbyggnader, kultur och liv. Tykö nationalpark med sina bruksbyar vid porten till skärgården erbjuder naturupplevelser och aktiviteter för besökare i alla åldrar. Vid Strömma kanal kan du uppleva det enda synliga tidvattnet i Finland. 

Bruksmiljön i Dalsbruk erbjuder intressanta sevärdheter, trevliga små caféer, matställen och många lokala produkter som du kan skaffa som reseminnen. Längs Kasnäsvägen går rutten över små öar och över Lövöbron till Kasnäs och vidare till öarna Högsåra och Rosala. Skärgårdshavet erbjuder fler öar och skär än något annat hav och förbindelsebåtarna transporterar även cyklisterna till dessa upplevelser. Från Kasnäs tar du dig enkelt ut till Bentskärs fyr, Rosala Vikingacentrum eller till Örö fortö som ligger mitt i Skärgårdshavets nationalpark. På Kimitoön gör rutten en cirkel så på hemresan kan du bekanta dig med nya landskap och sevärdheter. Från Kasnäs tar du färjan mot Hangö. Du kan välja en färja till Bengtsär, Nordens högsta fyr och byta färja mot Hangö där, eller åka rakt till Hangö utan mellanhamn. 

 

Bra att veta då du cyklar 

KustruttenCyklisten bör efterfölja allemansrätten. Du kan fritt röra dig i naturen bara du inte rör dig på folks gårdsplan eller störande nära hus. Plocka en bukett vanliga blommor, men låt de fridlysta och sällsynta växterna bli kvar. Plocka bara de svampar och bär du behöver för dagen. Det är endast tillåtet att göra upp öppen eld på markerade platser med markägarens uttryckliga tillstånd och du ska vara särskilt försiktig med elden. Är skogsbrandsfara utlyst, får öppen eld aldrig göras upp. Du behöver de lagstadgade fisketillstånden för att fiska. Om du är intresserad av friluftsliv rekommenderar vi att du tar en avstickare till naturrummet i Tykö nationalpark, den fina ön Högsåra med sin historiska lotsby och fina landskap, samt Örö fortö med sin fantastiska natur.
 
Kom ihåg att lagen föreskriver att det rekommenderas att cyklisten ska använda ändamålsenlig skyddshjälm. Det är bra att även ta med sid en pump, reparationssats, de verktyg som behövs för att byta däck samt kläder enligt vädret.
 
På kartan har vi lagt ut några platser värda att besöka som ligger precis invid rutten. Du hittar fler inkvarterings-, mat-, bastu- och shoppingställen samt sevärdheter och besöksmål på www.visitsalo.fi eller www.VisitKimitoon.fi Kustrutten är en fin över 100 kilometer lång cykelrutt, som tar dig från Salo stad via de fyra fina bruksbyarna Kirjakkala, Tykö, Mathildedal och Dalsbruk ända ut till de fina öarna Rosala, Hitis, Högsåra, Örö och Kasnäs. Rutten är väl lämpad för allt utom tävlingscyklar, då den sträcker sig mest längs mindre byvägar. Några kilometer av rutten går på hård och fin skogsstig. Rutten passerar genom Tykö nationalpark med vackra skogs- och sjölandskap och leder i syd ända ut till Skärgårdshavets nationalpark med hav och fantastisk skärgård.
 
Mer information om rutten:
 
 

Labbnäs semesterhem bjuder på rofylld och naturnära inkvartering i en f.d. prästgård.

Grophagsvägen, 25900 Dalsbruk.

Simstranden är utrustad med 25 m motionsbana, utetoalett, omklädningsrum och brygga.

Simstranden sköts av Föreningen Folkhälsan.

Precis invid Dalsbruk, ca 700 meter från byns absoluta centrum, ligger den fantastiska sjön Stora Masugnsträsket i en miljö som består av bergs- och skogslandskap, myrar och skär. Området ger en känsla av vildmark och de nordligare delarna av sjön bjuder på total avsaknad av hus och vägar, alltså ett mecka för naturälskaren.

Välkommen till den historiskt vackra miljön i Dalsbruk för att njuta av god mat, t.ex. våra berömda pizzor och gott vin, i en avslappnad miljö.
Restaurang Portsides a la carte har serverats till besökare sedan år 1988 i det mysiga strandmagasinet byggt på 1840-talet.


  

Lillan (Lilla Strandbyggnaden) är ett fint och stämningsfyllt 1700-tals stockhus med moderna bekvämligheter intill stranden i Dalsbruk. 

Seaside LKV & RENTAL har ett utbud på uthyrningsstugor som varierar med årstid och utbud. Liksom med vår fastighetsförmedling får vi kontinuerligt in nya stugor för uthyrning och sköter om all marknadsföring, administration, kundkontakt, bokning och kringservice, skötsel och städning. Vårt utbud på uthyrningsstugor varierar med årstid och utbud. Vi tar kontinuerligt in nya stugor för uthyrning och sköter om all marknadsföring, administration, kundkontakt, bokning och kringservice.


Seaside LKV & RENTALStommen i vår stuguthyrning är sex stycken vintervarma stugor vid Kärrasandvägen i Dragsfjärds Kyrkoby. De här stugorna är utrustade som mindre egnahemshus på 62-72 m2 och var och en stuga har 2 sovrum, stort välutrustat stugkök, badrum/WC och egen bastu. Varje stuga har egen gårdsplan med egen barnvänlig sandstrand och egen roddbåt. Kärra bybutiken är på ca 600 meters avstånd. Helsingfors, Åbo och Salo bussarna har en hållplats på ca 800 meters avstånd.

En stor del av Kimitoöns stora utbud på aktiviteter och sevärdheter finns inom 20 km och Skärgårdshavets Nationalpark börjar på ca 5 km avstånd vid Ölmos Långsidan.

Om du önskar ledda utomhusaktiviteter så står Niklas Hollsten, utbildad vildmarksguide till tjänst med kanoter och kajaker på insjö eller havet, klippklättring eller terrängcykling, skärgårdsvandringar, övernattning på något skär eller kvällspicknick vid lavu/vindskydd. Niklas är internationellt känd som friåkare på snowboard.

 

Se och boka stugorna på TripAdvisor:

Anna

  

Berta

  

Cecila

  

Diana

 

 

Dalsbruks kyrka byggdes åren 1921-22 av Metodist-Eposkopalförsamlingen, som ägde den endast 12 år.

Dalsbruks lilla campingplats ger dig möjlighet att tälta på gångavstånd från Dalsbruks bruksby med fantastisk natur, vandringsstigar och kanotpaddlingsmöjligheter precis intill.

Välkommen till Strandhotellet i Dalsbruk - ett hus med anor från 1850-talet

Vi erbjuder övernattning i gamla men hemtrevliga hotellrum, flesta med havsutsikt. Vi har två enkelrum och sex dubbelrum. Extrasängar och barnsängar finns. I alla rum finns TV och tvättställ. Trådlös nätförbindelse finns i hela hotellet och är gratis att använda. Toaletter och duschar är placerade i korridoren i anslutning till rummen. I mötesrummet kan man se sportevenemang eller filmer på vita duken.


Utöver övernattning erbjuder vi:
- restaurangsal med plats för 60 gäster
- veranda med plats för 60 gäster
- sommarterass med nordiska plåtbröd
- á la carte meny med säsongens råvaror
- beställningsmenyer och cateringservice
- mötesutrymme för 60 personer
- bastuavdelning för 20 personer med fullständiga utskänkningsrättigheter.

 

Ceracon i Dalsbruk erbjuder idyllisk logi i en inspirerande och rofull miljö alldeles intill havet.

Välkommen till Restaurang Strand och Strandhotellet i Dalsbruk - ett hus med anor från 1850-talet.

Vi erbjuder övernattning i gamla men hemtrevliga hotellrum, flesta med havsutsikt. Vi har två enkelrum och sex dubbelrum. Extrasängar och barnsängar finns. I alla rum finns TV och tvättställ. Trådlös nätförbindelse finns i hela hotellet och är gratis att använda. Toaletter och duschar är placerade i korridoren i anslutning till rummen. I mötesrummet kan man se sportevenemang eller filmer på vita duken.


Utöver övernattning erbjuder vi:
- restaurangsal med plats för 60 gäster
- veranda med plats för 60 gäster
- sommarterrass med nordiska plåtbröd
- á la carte meny med säsongens råvaror
- beställningsmenyer och cateringservice
- mötesutrymme för 60 personer
- bastuavdelning för 20 personer med fullständiga utskänkningsrättigheter.

 

I gästhamnens hamnavgift ingår el, vatten samt morgon- och kvällsbastu. Tvättstuga, utrustad med två tvättmaskiner samt två torktumlare står även till förfogande för våra hamngäster.

Hamnkontoret erbjuder högklassiga produkter av bl.a märkena Holebrook of Sweden, MarinePool och Henri Lloyd. Sortimentet består av kläder, skor, stövlar, smycken och vykort.

Du kan köpa skärgårdsprodukter av olika slag på skärgårdstorget, som finns invid gästhamnen. I gästhamnens närhet finns apotek, Alko, två mataffärer, restaurnger och caféer, inredningsbutik, båtillbehörsbutik samt bensinstation.


Torget i Dalsbruk är välbesökt på onsdagar och lördagar under sommarmånaderna. En park och lekplats för barnen uppskattas av våra äldre och yngre besökare.

Första veckoslutet i juli, varje år, ordnas Baltic Jazz, en festival med många kända artister. Passa på att reservera biljetter i god tid, www.balticjazz.com. På grund av det höga antalet gäster under Baltic Jazz, och andra större evenemang kan varmvattnet tillfälligt ta slut.

Vi har även ingått samarbete med Satamapaikka.com. För att reservera en bryggplats på förhand gå in på www.satamapaikka.com

 

 

En stuga för möten och fritid

Skärgårdshavets fyra årstider ger outtömliga möjligheter för nya upplevelser oberoende av om det är fråga om fritid, personalens rekreationsdagar, möte eller utbildning.


Villa Bergholmen är en exceptionell enhet med stugor på en egen 4,2 hektars holme i Kimitoöns kommun 6 km västsydväst från Dalsbruk. Representationsvillans utrymmen tillsammans med de övriga byggnaderna i en vacker skärgårdsmiljö ger utmärkta premisser att ordna högklassiga kompletta möten, fester, sammankomster och båtutflykter inkluderat cateringtjänster.

Båttransporten från Dalsbruks hamn till Villa Bergholmen tar knappa 10 minuter. Villan är välutrustad med alla bekvämligheter; På holmen finns bland annat trådlös internet uppkoppling och mobiloperatörernas 3G-nätverk samt en mångsidig nöjesutrustning.

Inkvarteringskapacitet 8 + 6.

Fastigheten på holmen med stugorna befinner sig i det omtalade "Kekkonens hörn", där President Urho kekkonen på sin tid lade ut  fiskelinor i sällskap med sina Sovjetiska gäster. Fiskeskribenten Arto Kojo har listat i sin bok "Suomen 100 kalapaikkaa" (100 Finska fiskeställen) som en strålande plats.

 

Dalsbruks servicehamn finns i närheten av St1-servicestationen.


Livsmedelsbutik, kiosk och restaurang finns på circka etthundra meters promenadavstånd.


 

Alko i Dalsbruk är beläget i kommunens tidigare byggnad invid hamnen.


 

K-market - Matkompis


Hertsbölevägen 1

25900 Dalsbruk

 

Sale - Dalsbruk

Kolabacksvägen 2, 
25900 DALSBRUK
tfn: 02 420 6700
 
Den här e-postadressen skyddas mot spambots. Du måste tillåta JavaScript för att se den.

 

Skärgårdens Fysioterapi - Team Rehab Center



Rehab Center är ett mångsidigt och gediget privat företag inom hälso- ,wellness- och friskvården. Vi har över 30 års erfarenhet och kan erbjuda våra tjänster på Kimitoön med omnejd samt i Åbo.
Team Rehab Center har en kunning och legitimerad personal - till teamet hör fysioterapeuter, massörer, wellness-terapeut, fotvårdare, naprapat, kosmetolog och motionsrådgivare, samt möjlighet att konsultera läkare.

Vi betjäner Er på svenska, finska, engelska och tyska.

Hos Rehab Center behandlar vi tex. nack-, led och ryggbesvär, muskelsmärtor, migrän och ger pre- och postoperativa vårdar. Förebyggande hälsovård, ergonomi och friskvårdsgrupper finns även på vår meny.

Fotvård och olika uppiggande ansikts-o.kroppsvårdar fås även hos oss.

I konditonssalen får man instruktioner och motionsprogram både individuellt och i grupp.

Wellnesspaket och presentkort är populära gåvor.

Till oss kan man komma med eller utan läkarremiss. Vi gör även hembesök!
 

I hälsoshopen hittar man bla. hälsoskor, stödstrumpor, hjälpmedel och hälso- & hudvårdensprodukter  mm.

VÄLKOMMEN och besök oss antingen till Kimito på Arkadiavägen 5, eller i Dalsbruk på Kolapakkasvägen 4

 

ST1 - Dalsbruk


Stationen är belägen nere vid hamnen.

Brygga för båtar med ett max. djup på ca. 1.2 m. 

Kort väg till alla butiker i Dalsbruk.

Bryggan inte tillåten för långtids förtöjning.

 

Sida 1 av 2